＜北海道大学植物園＞
＜Hokkaido Univ. botanical garden＞

ときに大学というところは広大な敷地をもっていて、
自然の中に共存していたりする。

Sometimes, the Universities have the vast grounds, and
coexist with nature.

＜北大植物園、札幌市内のど真ん中です＞
＜Hokkaido Univ. botanical garden＞

なにかが宿っていそうな巨木もたくさんある。
夏休みの大学は人も少なくてまるで森の中のよう。

There are a lot of giant trees which look spirits dwell.
During summer vacation, universities are empty,
as if I’m in the forest.

＜東大駒場キャンパス内＞　
＜Tokyo Univ, at Komaba campus＞

いつも巨木をみると心癒されるけれど、大学の木々は
（切られることなく）守られてる気がして、安心して
みていられる。

I always feel at ease when I saw the great trees though,
additionally,I feel like trees of universities are protected
(never cutting down) , so, I can look those with peace
of mind especially.

＜駒場東大内の池＞
＜the pond in Tokyo Univ.＞

＜東大内、ザリガニやトンボなど生き物もたくさんいます＞
＜Crayfishes and dragonflies etc, we can find a lot of insects here＞