the chaos

工房に行きたい・・がなかなかそれもかなわず、
着彩画をひたすら描く日々。描いているのは絵本のための絵。
机の上はもはやカオスです・・。
道まだ半ば・・・窓の外は春色の光に変わったね。

I’m entirely concentrating on painting for picture book
every day, finally, my desktop got into the chaos or mess….
I’m only half done, and it has changed the light to Spring color out of the window.

babbitt


<BABBITTのエンブレムデザイン>
<BABBITT emblem design>

私がロゴマークなどを手がけた友人のビストロ「babbitt」
が日の出(新橋からゆりかもめで3つ目)にオープン致しました。

Bistro “babbitt” I designed the logo, opened in Hinode, Tokyo.

「BABBITT LOUNGE」
http://www.babbitt.jp/home.html

今後お皿のデザインなども展開予定です。
コンセプトは「寓話の中にある酒場」店内の雰囲気などはギャラリーで見ることができます。
よろしかったらぜひ。浜松町からでも徒歩10分くらいです。

You can see some images of the inside on the web.

http://www.babbitt.jp/gallery/

ちなみに友人は様々なタイプのオシャレ撮影スタジオも同所、他所でやってます。
関係ありそうな皆様、併せてよろしくお願いします。
時々ドラマや雑誌で見かけてる場所多しです。なにかあれば私の方でも聞いて下さい~。

My friend runs this restaurant, and he also runs some photo studios.

詳しくはこちらまで。
http://www.soulplanet.jp/