毎年アップしていた紅葉写真。
去年は写真を撮っておきながら、母の看病など時間に追われ
結局アップできずに過ぎてしまいました。
そして母の死から８ヶ月後の１１月には１００歳で元気だった祖母も天国へゆきました。
今年は母と祖母という私にとっては大きな存在の女性二人とのお別れの年となりました。
二人に思いを馳せつつ散歩するのも良いものです。

I upload autumn leaves photos at Yoyogi park.
In fact, even though I took autumn leaves photos last year, I couldn’t upload those on my blog,
because I was busy taking care of my mother. 8 months after the death of my mother,
my healthy 100 year old grandmother also passed away on November. (She is my father’s mother)
This year become the farewell year for me with my mother and grand mother.

ここ１年あまり、アップされなかった写真は他にもいっぱいあります。
時期をみてアップしてゆきたいなと思います。

I have many others photos which were not uploaded in the space of a year.
If I get a chance I’d like to up those.

今年は久しぶりにルーティーンをとりもどして、代々木公園を散歩しました。
もう終わりかけてたのだけれど、まだ美しい紅葉を楽しめました。

Autumn leaves are nearing an end though, I could enjoy enough. 🙂
Here we go!