＜今回の出品作品 “The secret lotus land”＞

昨日から通っている工房ZABO HOUSEの工房展が始まりました。
Our studio ZABO HOUSE’s exhibition started from Monday.

2014年 5月19日（月）から24日（土）まで
11:00am〜6:30pm （最終日は5:00pmまで）
※初日5:00よりオープニングパーティー

文房堂 ギャラリー
東京都千代田区神田神保町1-21-1 文房堂ビル4F
事務所 03-3291-3445
直通　 03-5282-7941（会期中のみ）
http://www.zabohouse.com/exhibition/zabohouseex/2014/2014.html

今回私は横長の大きい作品(32cmx60cm)１点と小さい作品(10cmx10cm)２点を出品しました。
I placed my 3 etching on this exhibition this time.

＜a part of ”the secret lotus land”＞

＜こちらは小品２点＞

＜ “capriole” ＞

＜ “soar high” ＞

会場風景はこんな感じです。

昨日はオープニングパーティー、皆で盛り上がりました。
We had the opening party yesterday.

今年の出し物は工房ネタクイズ。
幹事濱中君作の景品、シャルボネインクストラップをゲットしました。
（説明しますとフランス、シャルボネ社の銅版画インクがモチーフのミニミニ粘土細工です）
I got a nice prize by quiz game 🙂
I was the etching ink cray work charm made by Hamanaka-kun who is one of my studio friends.

濱ちゃんは他にもたくさんのラブリーな版画グッズ景品（いや賞品というべきか）を用意してくれました。
He made a lot of lovely prizes connected to printing materials.

工房展は今週土曜日まで、会場には本物リトグラフポスターも展示してます。
Lithograph poster of this Exhibition created and worked by Daisaku Hamanaka.