いよいよ個展も最終週になりました。
最初は一ヶ月ってきっと長く感じるのだろうなと思ってたのですが、
はじまってみると本当にあっという間に過ぎてゆきました。
I have only 5 days left until the last day of my Exhibition.
At first, I’ve expected that I would feel “it’s too long” about the team of my exhibition,
however now I’m feeling it goes by so fast.
総括するにはまだ早いですが、この間たくさんの旧知の皆様、
そして新しく知り合えた皆様に会える日々は本当に幸せです。
不在の日にいらしてくださった皆様にはお会いできず残念な気持ち
と同時に申し訳ありません。
I know it’s a little bit early for I sum up my exhibition, but I’m really
happy that I was able to meet old friends and new friends almost daily.
最終日まで後５日。なるべく連日会場に向かいたいと思います。
皆様にお会いできますこと楽しみにいたしております！
ということで今週の在廊スケジュールです！(^_^
and I’m looking forward to meeting all this week too!
Here are the schedule this week I will come to the gallery space of ITo-ya.
１０／２７（月） 15:00pm ~ 18:30
１０／２８（火） 13:00pm ~ 17:30
１０／２９（水） 13:00pm ~ 17:30
１０／３０（木） 14:00pm ~ 18:00
１０／３１（金） 12:00pm ~ 18:00 last day
林陽子銅版画展 mystic elements lll
2014.10.1（水）〜10.31（金）最終日6:00pmまで
銀座伊東屋別館 K.ITOYA B1フレームショップ
月〜土 10:00am~8:00pm 日、祝日 10:00am~7:00pm
中央区銀座2-7-15 tel.03-3561-8311
K.ITOYA map
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/
K.ITOYA floor recommend
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/recommend/2014/10/001028.html
Yoko Hayashi Exhibition mystic elements lll
＜Place＞
GINZA ITO-YA annex at frame shop .
＜Schedule＞
2014.10.1 Wed.～10.31 Fri.
Sun.and Holiday 10:00am～7:00pm
Mon.～Sat 10:00am～8:00pm
The last day 10:00am〜6:00pm
＜Address＞
2-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo zip104-0061
TEL 03-3561-8311