＜”ラッキーチャームの卵”から一部です＞
＜a part of my etching work “charms’ egg”＞
個展も始まって早、５日目となりました。
連日たくさんの皆様に足をお運びいただき、とても幸せな日々です。
I can’t believe that it’s already been 5days already.
I’m spending grateful and happy days to see many friends, acquaintances and new customers at the gallery.
作家在廊予定を遅くなりましたが、お知らせいたします。
本日は工房にて刷り増しなどしてまいりますので不在にいたします。
日程が都合により変更になる場合がございます。
その際はまたこちらで改めてご案内させていただたいと思います。
皆様にお会いできますこと楽しみに致しております！
Here is my schedule to come the gallery.
Today I will take the day off to stay the gallery.
And, when if my schedule will change, I’ll infrome on my blog each time.
１０月２０日（木）不在です
１０月２１日（金）１３：３０〜１９：００
１０月２２日（土）１３：３０〜１９：００
１０月２３日（日）１３：３０〜１８：１５
１０月２４日（月）１３：００〜１８：４５
１０月２５日（火）不在です
１０月２６日（水）１３：３０〜１９：００
１０月２７日（木）１３：３０〜１８：４５
１０月２８日（金）１３：３０〜１９：００
１０月２９日（土）１３：３０〜１８：３０
１０月３０日（日）１３：３０〜１８：１５
１０月３１日（月）１３：３０〜１８：００（１８：００より搬出です）
