〈入選作品「銀の三日月」〉

my etching work “silver crescent”

10/25から29日まで、先日入選しましたCWAJ現代版画展が代官山ヒルサイドフォーラムで始まりました。

CWAJ INTERNATIONAL PRINT SHOW started from 25th Oct to 29th October.

〈大御所の皆様の作品が並びます〉

“magnificent arts are displaying by leading artists.”

10/24は受賞者のレセプションパーティーに参加してきました。招待作家さんには横尾忠則さんもおり素晴らしい作品たちが並んでいました。私が入ったのは奇跡としか言えない、、。

I’m one of winners of this year’s prize. So I went to the reception party last night. winning a prize can only be called a miracle for me….

〈招待作家、横尾忠則さんの作品〉

“invited artist Tadanori Yokoo”

アート好き、版画好きの皆さま、力作揃いです。芸術の秋にぜひご鑑賞いかがでしょうか？(^-^)

〈私の作品は柱にかかってます〉

“my art work is hanging on the column”

If you love arts and prints, You can enjoy high quality print art works there. 

第61回CWAJ現代版画展

61st CWAJ Print Show

2017年10月 25日 (水) – 29 (日)

11 am – 6 pm （最終日 5 pm）

ヒルサイドフォーラム　（東京 代官山）

東京都渋谷区猿楽町18-8　ヒルサイドテラス F棟（地図） 

http://cwaj.org/print-jp/

2017年10月25日-29日 第61回　CWAJ現代版画展

CWAJ Print Show

2017年10月25日-29日 第61回　CWAJ現代版画展

お陰様でたくさんの方にお越しいただきまして充実した日々を過ごしております。ありがとうございます。(^-^)
I’m grateful for your coming.

Thanks to you, I’m satisfied everyday.
すみません、本日10/15少し予定変わりまして13:30より18:00までの在廊となります。

画像はミニ額シリーズ「恥ずかしがり屋さん」です。

the photo is one of my new mini prints “shy sweet”.

10/15(日)からのスケジュールをお知らせいたします。
10/15(日) 13:30-18:00

10/16(月) 13:00-19:00

10/17(火) 13:00-19:00

10/18(水) 13:00-19:00

10/19(木) 13:00-19:00

10/20(金) 13:00-19:00

10/21(土) 13:00-19:00

10/22(日)13:00-18:00 (最終日6時終了です)
林陽子銅版画展 mystic elements Vl ~fairy tales~
会期：10月10日(火)～22日(日)

月〜土 10:00~20:00 日祝日 10:00~19:00 ※最終日は18:00まで

場所：K.Itoya B1

※作家在廊日時はブログ・facebookにてお知らせ致します。

www.yoko-hayashi.com

www.facebook.com.yoko.hayashi33

http://www.ito-ya.co.jp/sp/ginza/

http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/recommend/2017/10/002631.html
Yoko Hayashi Exhibition　mystic elements Vl ~fairy tales ~

URL
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/news/2014/10/001101.html
＜Place＞

GINZA Itoya annex “K.ITO-YA” frame shop at B1 .
＜Schedule＞
2017.10.10 Tue.～10.22 Sun.

Sun.and Holiday　10:00am～7:00pm

Mon.～Sat　10:00am～8:00pm

The last day　10:00am〜6:00pm
＜Address＞

2-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo zip104-0061

TEL 03-3561-8311

〈”black forest tree” 「黒森の木」〉

本日10/12日は在廊できません。

何卒よろしくお願いいたします。

The 3rd day of my exhibition,

I can’t come to the gallery today.

sorry about that

個展が始まり早３日目、たくさんのお客様にいらしていただいて感謝致しております。(^-^)

It’s already been the 3rd day after the beginning of my exhibition, I appreciate you coming !

今回は銅版画だけでなく、アクリル絵の具（私の場合はインクが主ですが）での小作品も４点ほど、展示しております。画像はその内の一点です。

I’m hanging not only etching works but also my 4 small acrylic paintings this time. and this is one of them