林陽子銅版画展は10/31に無事幕を下ろしました。

期間中、天候に恵まれない日もありましたが、本当にたくさんの皆様に足をお運びいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。

My exhibition ended up on October 31st.
I greatly appreciate that many visitors came to see it despite some days were bad weather.
Thank you so much for coming.
I’ll have the solo exhibition 2 years late. Then, I’m looking forward to seeing you again:).

毎回楽しみに来てくださるお客様やいつも応援してくれる友人達、お忙しい中時間を作って立ち寄ってくださる方、偶然に見つけてくださった方、、SNSを通じて情報をみていらしてくださった方、、
支えてくださって全ての皆様からとても力をいただきました。

時折SNSに昨今抱えている家族事情がこぼれ出てしまい、そんな近況をみて心配くださった方も多く、お話しする中でとても励まされました。

いただいた言葉、観ていただいた時間は宝物です。
笑顔を絶やさず、夢を見失わず、悔いを残さぬよう歩んで行きたいと思います。

個展開催は再来年と少し空きますが、またお会いできます日を楽しみに致しております。

刷り増しをお待ちいただいているお客様、インクがやっと乾きまして本日作品を納品いたしました。額装など終えてからの発送となります。大変お待たせ致しました。あと少し、お待ちくださいませ。

さて、新しい章へ^_^
well, let’s go to the new chapter!!